۲۸ بهمن‌ماه افتتاح سامانه کاملا بومی ترگمان

پس از دو سال تلاش مستم سامانه ترگمان در آستانه تغییری شگرف به سر می‌برد. از سال ۱۳۹۱ که این سامانه تحت نام دلیماج راه‌اندازی شد تا کنون زیرساخت ترجمه ماشینی مورد استفاده نرم‌افزار ترجمه ماشینی آماری موزز بوده است. در طول دوسال گذشته سامانه‌ای کاملا بومی مورد توسعه قرار گرفت که بسیاری از مشکلات سامانه موزز را برطرف ساخته و در عین حال امکانات متعددی را نیز برای ترجمه فراهم ساخته است. سامانه کاملا بومی در تاریخ ۲۸ بهمن‌ماه در حاشیه همایش ملی جویشگر بومی توسط دبیر محترم شورای عالی فضای مجازی مورد افتتاح قرار گرفته و از تاریخ افتتاح امکانات زیر در اختیارعموم قرار خواهد گرفت:

  • واسط کاربر جدید که به صورت چشم‌نوازی مورد بازطراحی قرار گرفته است
  • امکان ترجمه صفحات وب به صورت پیشرفته و با کیفیتی به مراتب بالاتر از مشابه آن در گوگل و بینگ
  • امکان ترجمه اسناد doc, docx, odt, PDF, txt که در خصوص PDF های فارسی مشکلات سامانه‌های مشابه را نخواهد داشت.
  • تلفظ کلمات و عبارات
  • دیکشنری پیشرفته
  • دقت بالاتر از سامانه قبلی