بایگانی دسته بندی ها: متن باز

اسناد نهایی معماری، طراحی، و آزمایش سامانه ترگمان منتشر شد

در راستای اهداف حمایتی حامی مالی پروژه (مرکز تحقیقات مخابرات ایران – وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات)  و متن باز سازی سامانه ترگمان اسناد کامل طراحی و معماری این سامانه در اختیار عموم قرار می گیرد. این اسناد با مجوز CC-BY-NC-SA نسخه چهارم منتشر شده اند.

API نسخه ۶.۲ ترگمان منتشر شد

API نسخه ۶.۲ ترگمان برای استفاده عموم منتشر شد. در این نسخه امکانات زیر اضافه شده است:

  • امکان دریافت اطلاعات کاربر
  • امکان ارسال درخواست ترجمه فایل PDF, Doc, Docx, Odt
  • امکان خصوصی سازی لینک دانلود فایل

همچنین در این نسخه تغییراتی در ورودی توابع translate و translateArray اعمال شده و ارسال IP کاربر نهایی اجباری شده است.

علاقمندان می توانند جهت اطلاعات بیشترسند ضمیمه را مطالعه فرمایند

اسناد معماری، طراحی، و آزمایش سامانه ترگمان منتشر شد

در راستای اهداف حمایتی حامی مالی پروژه (مرکز تحقیقات مخابرات ایران – وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات)  و متن باز سازی سامانه ترگمان اسناد طراحی و معماری این سامانه (مربوط به پایان فاز چهارم پروژه) در اختیار عموم قرار می گیرد. این اسناد با مجوز CC-BY-NC-SA نسخه چهارم منتشر شده اند.

راهنمای کاربر برای نسخه ۶ وب سرویس ترگمان منتشر شد

وب سرویس جدید ترگمان در آدرس http://api.targoman.com تحت عنوان وب سرویس نسخه ۶ منتشر شد. علاقمندان می توانند جهت اطلاعات بیشتر سند ضمیمه را مطالعه فرمایند

پیکره دو زبانه فارسی – انگلیسی با کیفیت نقره‌ای در اختیار عموم قرار می گیرد.

در راستای اهداف حمایتی حامی مالی پروژه (مرکز تحقیقات مخابرات ایران – وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات)  پیکره دو زبانه فارسی – انگلیسی مشتمل بر ۱۳ میلیون کلمه برای کاربردهای تحقیقاتی در اختیار عموم قرار می گیرد. این پیکره در حوزه خبری و با ترجمه اخباری از سایت CNN تولید شده و کیفیت ترجمه آن از نوع نقره‌ای می باشد.

این پیکره برای استفاده در سامانه ترجمه ماشینی ترگمان توسط پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات تولید شده و برای انجام پژوهش‌های در حوزه ترجمه ماشینی در اختیار عموم قرار می گیرد. مالکیت مادی و معنوی این پیکره متعلق به پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات بوده و استفاده تجاری از آن بدون دریافت مجوز کتبی ممنوع می‌باشد

الف- مشخصات متقاضی

نام و نام خانوادگی شما (الزامی)

دانشگاه یا مرکز تحقیقاتی مرتبط (الزامی)

آدرس پست الکترونیکی شما (الزامی)

شماره تماس (الزامی)

نشانی

هدف از استفاده

کد امنیتی:
captcha



ب) تعهدات متقاضی

متعهد میشوم از این پیکره منحصراً به منظور مقاصد تحقیقاتی و غیرتجاری استفاده نمایم.

متعهد می شوم از انتشار مجدد آن به هر نحو و قراردادن آن در اختیار دیگران خودداری نمایم. .

متعهد می شوم در دستاوردهای تحقیقاتی حاصل از بکارگیری این پیکره، به این پیکره ارجاع دهم.

کد ترگمان با مجوز LGPL نسخه ۳ در اختیار عموم قرار گرفت

در راستای اهداف حمایتی حامی مالی پروژه (مرکز تحقیقات مخابرات ایران – وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات)  کد منبع کامل سامانه ترجمه ماشینی ترگمان با مجوز LGPL نسخه ۳ در اختیار عموم قرار گرفت. علاقمندان می توانند برای دسترسی به این کد در سامانه opengit.ir ثبت‌نام نموده و از طریق پیوند http://opengit.ir/Targoman به مجموعه کدها دسترسی پیدا کنند.